Pílulas do Conhecimento - Programa 12 - Vícios de Linguagem

Vícios de linguagem é o nome genérico de qualquer desvio da norma gramatical. São eles:

BARBARISMO - É desvio na grafia, na acentuação, na pronúncia, na flexão ou na significação de uma palavra. Divide-se em:

1. Cacografia - é a má grafia ou má flexão de uma palavra:
chingar - em vez de xingar

requis - em vez de requereu

2. Cacoépia - é o erro de pronúncia, como a colocação de sons inexistentes na palavra, a omissão de sons existentes na palavra, a troca de sons existentes na palavra e a assimilação e extensão da nasalidade de uma sílaba para outra, com exceção da palavra 'muito', cuja pronúncia nasal está consagrada pelo uso:
adevogado - em vez de advogado

ATENÇÃO!! Ortoépia é a parte da gramática que estuda a correta pronúncia das palavras quanto à articulação dos grupos vocálicos e dos fonemas consonantais.

3. Silabada - é o deslocamento indevido da sílaba tônica:
ínterim - em vez de interim

nóbel - em vez de nobel

Existe interim como oxítona, mas é como os mineiros pronunciam inteirinho.

ATENÇÃO!! Prosódia é a parte da gramática que estuda a correta pronúncia das palavras quanto à sua acentuação tônica.

4. Deslize - é o uso inadequado de homônimos ou parônimos

seção de terapia - em vez de sessão

mandato de segurança - em vez de mandado

Obs: Também é considerado barbarismo o emprego desnecessário de palavras estrangeiras na língua, quando elas já foram aportuguesadas ou quando já possuem equivalentes em língua portuguesa:
Shopping - não possui correspondente em português, logo, a palavra original é bem-vinda

Weekend - em vez de fim de semana

Ballet - em vez de balé

SOLECISMO - é qualquer erro de sintaxe. Pode ser:

1. de concordância:
Haviam muitos erros - em vez de Havia muitos erros.

2. de regência:
Assistimos o filme - em vez de Assistimos ao filme.

3. de colocação pronominal:
Encontrarei-te logo - em vez de Encontrar-te-ei logo.

AMBIGUIDADE OU ANFIBOLOGIA - é o duplo sentido que ocorre em função da má construção da frase:
Carlos disse ao colega que seu irmão morreu. (irmão de quem, de Carlos, do colega ou da pessoa com quem se fala?)

Em textos poéticos, publicitários e humorísticos, recorre-se à ambiguidade com efeito expressivo.

CACOFONIA - som estranho, ridículo, que surge da união de sílabas diferentes, pela proximidade de duas palavras, formando uma terceira de sentido inconveniente:
Ela tinha dezoito anos. (latinha)

Quando o som é indelicado, recebe o nome especial de cacófato:
Ele nunca ganha.

Obs: O eco, repetição de uma vogal formando rima, fora da linguagem literária, pode ser considerado um tipo de cacofonia:
O irmão do alemão prendeu a mão no fogão.

PLEONASMO VICIOSO, REDUNDÂNCIA ou TAUTOLOGIA - é a repetição desnecessária de uma ideia, não intencional e sem valor estilístico:
Descer para baixo.
Subir para cima.
Os policiais entraram dentro da casa.

NEOLOGISMO (palavra nova) - é o emprego de palavras inventadas e não dicionarizadas. A partir do momento em que uma palavra é registrada em dicionários consagrados, deixa de ser neologismo:
Este bolo está “comível”. (comestível)

É uma insuficiência nas glândulas do sistema “ofertorial”. (criado a partir de palavras existentes na língua, como ofertório, oferenda e oferta).

PLEBEÍSMO - Uso de gírias, expressões populares e termos considerados informais que demonstram falta de instrução.

Deu ruim, ela não quis sair comigo. (não foi como esperava)

O ônibus estava cheio pra burro. (muito)

PRECIOSISMO - Linguagem rebuscada, extremamente afetada, em prejuízo da clareza da frase, chamado de falar difícil, muito comum no meio jurídico.

Meu mais sincero amplexo àquele com quem vivi em contubérnio durante tantos anos.

(amplexo = abraço; contubérnio = intimidade)